2018-07-01ãã1ã¶æéã®èšäºäžèŠ§
å€Peteã®ä»äºã®åŸãæ°ãããã¡ããªãŒã®å ãžåŒã£è¶ãããšã«ãªã£ãã æ£çæ£éãæåŸã®æ¥ã æ³£ããŠãç¬ã£ãŠããããããã®å®¶ã§åã©ããã¡ãšäžç·ã«éãããæåŸã®äžæ¥ã ãŸãšãã®ãããã³ã°ãšæé€ãæŽæ¿¯ãååäžã«çµããŠãååŸã¯åã©ããã¡ãšäžç·ã«éããã äžâŠ
å€ãKatiãå«ããŠå®¶æã¿ããªã§ãåºããã æšæ¥ã ãææ¥ã®å€ã¯ãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã«è¡ããã ãšPeteãèšã£ãŠãããã®ã§ããšãŠã楜ãã¿ã«ããŠããã ã©ãã«è¡ããåãããªãããã©èšå¿µæ¥ã ããããããããã£ã³ã©ã³ãã«ã©ãŒã®ãæ°ã«å ¥ãã®ã¯ã³ããŒã¹ãçãâŠ
åž°å® åŸã¯ãè·é ãã®æºåã ç²ããŠãã®ã§ãä»æ¥ã¯èŠããªããã®ã®ä»åãã ããææ¥ã»ã«ã³ããã³ãã·ã§ããã«æã£ãŠããã®ã ã ãã£ã³ã©ã³ãã§ã¯ãã»ã«ã³ããã³ããã¡ãžã£ãŒã ããåŒã£è¶ããããããããèŠããªããã©æšãŠãã®ã¯ãã£ãããªãïŒãŸã ãã¬ã€ã§äœ¿ãâŠ
å€ããŒãã£ïŒ ç§ã®ããŒã¹ããŒã¶ããããã3é±éã¶ãã ãªãã ãæè¿äžäººã®æéãå€ãã£ãããåºãããŠãŠå¿ããã£ãããããããã¿ããªã«äŒãã®ããããä¹ ãã¶ãã«æããã ãã€ãéãçŸå³ãããã¯ããé£ã¹ãŠã 飲ãã§ã ããã¹ã£ãŠã ãµãŠãã«å ¥ã£ãŠã èžã£âŠ
ç®ãèŠããŠå€ã«åºãã⊠æšæŒãæ¥ã®æ¥é°ãæ¿ããŠãç·ãããè²æ¿ããŠãå€ã®æã®çœããããæããŠãããæ°æã¡ããã 身æ¯åºŠãããŠãããšãKatiãã¿ããªãèµ·ããã«ããã ãŸã å¯ãŠããåã©ããã¡ã®æãéããŠãå¢ããã ã12æã ãïŒããåž°ãããŒïŒã ãšå€§ããªâŠ
æèµ·ããããä»æ¥æ¥ãäºå®ã®ãªãã£ãKatiãæ¥ãã ã©ããããæšæ¥ã®å€æ¹çªç¶æãç«ã£ãŠåã©ããã¡ãšã³ããŒãžïŒmökkiïŒãžè¡ãããšã«ãããããã ããé±æ«ãããã®ãšããã«è¡ãããåã©ããã¡ãšéããæéãçãã®ã«âŠ ãšããããç§ãæåŸã«ãŸãmökkiè¡ãããâŠ
ä»æ¥ã¯ãåœç«åç©é€šãžïŒâš ãç®åœãŠã¯ãæééå®ç¹å¥å±ç€ºã®ããŒããŒå± è²ããªå¹Žä»£ãåœãçš®é¡ã®ããŒããŒãå±ç€ºãããŠãããããã ãããŠå€äŒã¿äžã¯æ¯é±æ°Žææ¥ãè±èªã§ã®ç¡æã¬ã€ããã¢ãŒããããšã®ããšïŒ ãã£ããããããè²ããªèª¬æèããªããããŒããŒãèŠæ¯âŠ
æšæ¥åž°ã£ãããKalleã ãèŠããããã®ããããã ïŒâšã ãšç§ãåºã«é£ããŠè¡ã£ãã ããã«ã¯ã ãã³ãïŒïŒïŒâšâºïž åºã«ãã³ããããã§ã¯ãªããïŒïŒ ãã¡ããã倧ããªãã®ã§ã¯ãªãäžäººçšã®å°ãããã³ãã ç掻空éã®2éã¯å€ã§ãæãããŠãå€ã§å¯ãããããã«ãã³âŠ
3æ³4æ¥ã®ã³ããŒãžããªããããæ°ã¥ãã°ä»æ¥ãæçµæ¥ã æåã¯é·ããªãâŠãã£ãŠããããªãâŠãšæ£çŽæã£ãŠããã©ãéããŠã¿ãããã£ãšããéã æçµæ¥ã®ä»æ¥ããçœãããªïŒãšãããæãïŒé空ïŒâïž ãã©ã³ãã«æ¥æ¬ã®ã«ã¬ãŒãä¹ ã ã«é£ã¹ïŒçŸå³ããã£ããŒïŒïŒã ãâŠ
æšæ¥ãšã¯æã£ãŠå€ãã£ãŠå¿«æŽïŒé空ïŒâïžâš ãããŠæ¥å·®ããããåæãïŒ ãããªæãäžãä»æ¥ã¯ããã¹ã«è¡ã£ãŠãã äžåŠæ代è»åŒããã¹ããã£ãŠãããã©ãããããèããŠã¿ãã15幎åâŠïŒææïŒ ãããä»æ¥ããã®ã¯è»åŒãããªããŠç¡¬åŒãïŒãšããããè»åŒããã¹ã£âŠ
ä»æ¥ãããã«ãã®æã空⊠ãã©ãããªããšã¯æ°ã«ããããµãŠããžïŒ æ©ããŠ15åã»ã©ã®å Žæã«ããããªãã¯ãµãŠããããã ãããªãã¯ãšèšã£ãŠããç°èã®æ£®ã®äžãªã®ã§ãããªãŒãµãŠãã誰ã§ãåæã«æ¥ãŠãåæã«ç«ãèµ·ãããŠãµãŠããæããŠãåž°ãåã«ç«ãæ¶ããŠåž°âŠ
åŸ ã¡ã«åŸ ã£ãã³ããŒãžããªããïŒ 3æ³ïŒæ¥ã§ãSysmÀãšããããã«ãã£ã³ã©ã³ãã®å°åã«ããã¬ã³ã¿ã«ã³ããŒãžã«11人ã§æ»åšäºå®â« SysmÀã¯ããã«ã·ã³ããããã¹ãä¹ãç¶ãã§çŽ3æéã®å Žæã åæ¥ã®ä»æ¥ã¯ããŸã移åïŒ Kamppiã§éåããŠãåããŸããŠã®äººãšè»œãæšæ¶âŠ
ä»é±èŠã«è¡ãããšæã£ãŠããããŠãã©ïŒNeuvolaïŒãè¡ããªããŸãŸæšæãè¿ããŠããŸã£ããææ¥ããã¯ã³ããŒãžããªããã ããŠãã©ãšã¯ãåŠåš æãå°±åŠåã®æ¯åã家ææ¯æŽã®ããã®å ¬å ±æœèšãå»çãšçŠç¥ãå Œãåããå Žæãneuvoã¯å©èšãã¢ããã€ã¹ãlaã¯å Žã»å ŽæãâŠ
ä»æ¥ãå€ãããæãâŠå€åä»é±ãä»æäžçªæã⊠å€ã¯éããããããã£ã³ã©ã³ãããã«ã·ã³ããšèšãã©ã25床ããããäžè¬çãããã ããä»å¹ŽïŒå é±ããïŒ30床è¶ãã®æ¥ãç¶ããŠãããã æããå¢ããåãæ®æ®µã®ãã©ã€ãïŒããã£ãšæïŒã«æ¯ã¹ãããå°ãããã£ãšãâŠ
æšæ¥ã¯ç倩äžã®äžäžæ¥äžå€ãæ©ããŸãã£ãã®ã§ãä»æ¥ã¯å®¶ã§ã®ãã³ããã ãã©ãšã¢ã³ã³ã®ãªããã£ã³ã©ã³ãã家ã«ããŠãæããããå€æ¹ã«ãã§ã«è¡ãããšã«ã ã ãã©è¡ãããšæã£ãŠãã«ãã§ããªããšéåºããŠããã§ã¯ãªããïŒïŒ ãªãããŒã·ã§ã³ïŒãªã®ããåºå ãã£âŠ
ä»æ¥ã¯ããã£ãšæ°ã«ãªã£ãŠããPorvooãžå蚪åïŒ èªçæ¥ãã¬ãŒã³ãã«âPorvooç¡æåŸåŸ©ä¹è»åžâããããç²ãªåã ã¡ãšäžç·ã«ã ãªããšåœŒãé·ãããšãã«ã·ã³ãã«äœããã£ã³ã©ã³ã人ãªã®ã«ãPorvooãžè¡ãã®ã¯åããŠããããã¿ãªã³ãšãããã¥ã«ã¯ãšãããå°å ã®äººã»âŠ
æšæ¥ããæºåž¯ã®èª¿åãæªããã ãšããããããªãŒãºæ°å³ã«ãªããã»ãšãã©ã®ã¢ããªãæ£åžžã«èªã¿èŸŒããªããªã£ãã ãããæ€çŽ¢ããããããããã¹ãã±ããããã¡ãŒã«ããéããç¬éåºãŸã£ãŠèªã¿èŸŒããªãããéããªãã ãªããå¥è·¡çã«LINEãFBã¯äœ¿ãããã®ã®ããâŠ
å€æ¹ãããã¹ãªã¡ã³ãªã³ããã®ãã³ããæ£æ©ã æ¬åœã¯ããã¡ãåç©é€šã«è¡ãããšæã£ãŠããã©ãè²ã ãã£ãŠå€æ¹ã«ãªã£ã¡ãã£ãããããŸãä»åºŠã ãŸãã¡ããããã¥ãŒãžã¢ã ã«ãŒããæã«å ¥ãããããã¯ããã¯ããŠãèªã£ãŠã¿ããã 18æã ãšããã®ã«ãä»ãã島ã«è¡âŠ
æŒéãä»æ¥ã¯27床ãŸã§äžãã£ãŠã倩æ°ãããçå€ãªäžæ¥ãã£ãã ã ãã©ããããªãšãã«éã£ãŠã äœ ã äº å® ã 㪠ã ïŒïŒ ç§ã¯äœãäºå®ãªã家ã«äžäººã§ããããšãããæ¬ã£åœã«ã¹ãã¬ã¹ã§ïŒå€©æ°ã®ããæ¥ã¯ç¹ã«ïŒã æ¬åœã¯ããã¹ãããšãå匷ãããããšãªã©æ¬åœâŠ
ããŸããŸãè±äŒè©±ã®ããŒãã¢ãããä»æ¥éå¬ãããŠãããšããæ å ±ãèŠã€ããè±èªã®ç·Žç¿ããããšæã£ãŠè¡ã£ãŠã¿ãã 倩æ°ãè¯ããŠæãããŠãã¿ããªå€ã®èçã«ã·ãŒããæ·ããŠåº§ã£ãŠããã 8人ãããããŠãã¿ããªåœç±ããã©ãã©ã ãã€ãã£ããããªã人ãã¡ãè±âŠ
æ°å転æã«ã©ãããžåºããããïŒ ããæãç«ã¡ãHAMïŒHelsinki Art MuseumïŒãšNatural History Museumãžãµãããšè¡ãããšã«ã HAMã§ã¯ãããªã®çµµç»ã®å±ç€ºãšãã¹ãã¬ãŒã¢ãŒãã®æŽå²ã®å±ç€ºãããŠããã ããªããŒã¹ã§ã¯æ²¹çµµãã¡ã€ã³ã§ãæãããŠããããªã®é¢šæ¯âŠ
ä»æ¥ã¯ãåã ã¡ã®6æ³ã®èªçæ¥ïŒâš å€ã«ãµãã©ã€ãºããŒãã£ãããããã ååŸããpiparikakkuïŒãžã³ãžã£ãŒãã¬ããã¯ãããŒïŒãäœã£ãŠçŒããã ãžã³ãžã£ãŒãã¬ããã¯ãããŒã¯ããšãŒãããã§ã¯ãªã¹ãã¹ã®ææã«é£ã¹ãããã¯ãããŒã§ãã·ãã¢ã³ãã«ã«ãã¢ã³ãªã©âŠ
å€ã1ã¶æã¶ããããã«cafe linguaïŒlanguage exchangeïŒãžã ããã§ã¯ãæ¥æ¬äººãæ¥æ¬èªãå匷ããŠãããã£ã³ã©ã³ã人ãã¡ãšäŒè©±ããããšãã§ããã ãã€ã¡ã³ã«äŒãããšãã§ããã°ãåããŸããŠã®äººãšåºäŒãããšãã ãã¡ãããè±èªããŒãã«ããã£ã³ã©ã³ãèªâŠ
æèµ·ããã⊠æšæ¥ãããªã«ãããããã£ããã«ãå šãäºæ¥é ãã¯ãªãã èšæ¶ãå šéšããã âŠãããç§ãããããŠãé çµæ§åŒ·ãïŒâšïŒãããªã¯ãã¯ãªãâŠãšæã å¯ããšãå°ãæ°æã¡æªããªããããŠããããç ããæµ ããŠå¯äžè¶³ããã©ããã以å€ã¯é©ãã»ã©å šç¶å€§äžå€«ã âŠ
7æ7æ¥ïŒ æ¥æ¬ã¯äžå€ããç¥ãããä»æ¥ã ã€ãã«30æ³ãè¿ããŸããïŒïŒïŒâš ãã£ã³ã©ã³ãã§è¿ããçãŸããŠåããŠã®æµ·å€ããŒã¹ããŒããããèšå¿µãã¹ãç¯ç®ã®30æ³ïŒ æ¬æ ŒçãªããŒã¹ããŒããŒãã£ããå®ã¯çãŸããŠåããŠã ã ãããæåŸ ãã£ã±ãæããããããïŒâ« âŠ
ä»æ¥ã¯å æ¥ç¥ãåã£ããåã ã¡ã®å®¶ã§ãé€åããŒãã£ïŒ å欧ãã£ã³ã©ã³ããåœç¶é€åã®ç®ãªããŠååšããŸããã äžããïŒå°éºŠç²ããïŒå šãŠæäœãã§ãã âŠãšèšã£ãŠããã ãã¶é ããŠåå ããç§ãé£ã¹ãã ãç¬ ä¹ ã ã®é€åïŒãããç®ãã¢ãã¢ãâ¡ïŒã«ãã¯ãã«ãµããâŠ
å¿é äºãæŽããŠãä»æ¥ã¯ç²Ÿç¥çã«ã®ãã³ãã å€æ¹ãKatiã®èªçæ¥ãã¬ãŒã³ããè²·ãã«è¡ãžã æ¬åœã¯ã圌女ã®èªçæ¥ã¯7æ3æ¥ãä»é±ã®ç«ææ¥ã å°ãé ããªã£ãŠããŸã£ãããã©ãææ¥æž¡ãããšæã£ãŠSOKOSãžã äœãããããåãã§ãããããªïŒ ã©ããªãã®ã圌女ããâŠ
æŒé ãPeteããçªç¶äžéã®ã¡ãŒã«ãã ãªãã ããïŒãšæã£ãŠéããšããšãŠãè¡æçãªæžãåºãã⊠âæ®å¿µã ãã©ãåãåããå©çšããŠãããã«æãããããããã§ã®ä»äºãå«ãªããå¥çŽãæ©ãã«åãäžããããšãã§ãããâ ãâŠâŠïŒïŒ ã©ãããããšâŠïŒ æå³äžæãããâŠ
ä»æ¥ã¯ãã¥ã«ã¯ãããã¹ã§ããŒã³ã¿ãªãžç§»åããŠãã ãŒãã³ã¯ãŒã«ããžïŒ ããŒã³ã¿ãªã¯æµ·æ²¿ãã®å°ããªçºã§ããªãŒã«ãã¿ãŠã³ã¯æã®ã¬ãããªæšé äœå® ã䞊ã¶ãšãŠãå¯æããŠãããããªè¡äžŠã¿ã 倧統é ã®å¥èãããããšã§ãæåãªãå€ã®ãªãŸãŒãå°ã ãããªããŒã³ã¿âŠ
åéãšäžæ³äºæ¥ã§ãã¥ã«ã¯ïŒããŒã³ã¿ãªãžïŒ 1æ¥ç®ã®ä»æ¥ã¯äžæ¥ãã¥ã«ã¯èŠ³å ããŠããã®ãŸãŸã¹ãã€ã ææ¥ã¯ããŒã³ã¿ãªãžç§»åããŠãã ãŒãã³ã¯ãŒã«ããåãäºå®ã ãåºãéã10æãããããŠãææ©ãonnibusã§åºçºïŒ åæ¥ã¯è奮ããŠé ããŸã§ç ããªãã£ããããâŠ